Category Archives: Language

When Your Listening and Subs Don’t Match

So I recently got a comment from an article by a man named Charles that merited a reply from me, but I think it deserves an article of its own.  I’ll paraphrase here: What do you do when what’s said and what’s written on the same language subs are different? Excellent question.  Particularly excellent because for most [...]
Also posted in Language Learning Techniques, SRS | 24 Comments

Ask Ryan: Going Monolingual and Trusting Yourself

Today we have an e-mail from Alan, who has managed to get through what I think is the hardest part of learning Japanese: kanji.  Now Alan is kind of worried about where to go from here.  Here’s what he writes: Ryan, I’d be a liar if I claimed to be a long-term reader of your blog- I [...]
Also posted in Ask Ryan!, Getting Literate (Kanji), Japanese, Language Learning Techniques, Motivation | 59 Comments

Play the Rules, Break the Rules, Make the Rules

Going the Distance Apparently the last post was pretty popular.  I was blown away by the activity on the blog, so I’m resolving to write this article as well in response. I wrote last time about AJATT, and what I think is the real secret of the 10,000 sentences/hours.  The purpose of the structure is that the structure lasts [...]
Also posted in Learning, Motivation | 14 Comments

Life After 10,000

Life after 10,000 sentences and hours on the AJATT method.  I’ve been wanting to write this one for a while.  Truth be told, I’ve been wanting to write it for over a year now, ever since I finished.  I’ve wanted to write it before I even started the blog.  There’s a couple of reasons why I [...]
Also posted in Learning, Motivation | 23 Comments

A Confession on the New JLPT

Many of you were wondering.  Now you will know. I went with a couple of friends and colleagues yesterday to take the new JLPT (N1).  Many long-time readers of the blog will know that I am not very fond of this kind of assessment because of the way people single-mindedly set their sights on the test [...]
Also posted in Japanese | 13 Comments

Learning Sound-Symbol Correspondence through DVD

So since I was forbidden by my loving fiance from doing anything outside a small radius of my bed (I tend to be an idiot and start moving at the first sign of feeling better), I holed myself up with my laptop and my new collection of Scrubs Season 4… in German.  One of the things [...]
Also posted in Language Learning Techniques, Learning German | 29 Comments

“Fluent” (Part 2 of 2)

So, about “fluent.”  The other reason why “fluent” is a very unhelpful word is because it doesn’t guarantee your language will help you when it counts.  Especially if you’re just trying to have a normal conversation, you can quickly have issues.  Depending on your circumstances, this can be a huge problem.  I have a personal [...]
Also posted in Motivation | 50 Comments

“Fluent” (Part 1 of 2)

Fluent.  Possibly the most overused word in language learning.  Basically meaningless now.  Here’s some of the things that it has been used to mean, ranging from the most far-ranging to the narrowest definitions: Able to fully converse and operate in the second language as with the first. Able to fully converse in the second language as with [...]
Also posted in Life in Japan | 10 Comments

Getting Personal with your Learning

So I need to thank my coworker Casey for this one.  Casey came in to my office to talk about a pretty specific instance of a possible use of the SRS, but it generalizes pretty well. At our work, like at most places where teachers teach, there are student evaluations of the teacher’s performance at the [...]
Also posted in Language Learning Techniques, Motivation, SRS | 14 Comments

Go Ahead, You Can’t Break it

You can’t break your language.  I promise. Seriously.  If you’re sitting around wondering “I wonder if doing X will help my language studies,” then I highly encourage you to try it. There are very few things that I can honestly say won’t work.  Here they are: You won’t learn literacy through romaji You won’t learn to listen and speak [...]
Also posted in Language Learning Techniques, Motivation | 32 Comments
  • Language