Category Archives: ビデオ

さてと、今日はもうちょっと気軽な話しよう。　先週末ダーリンは外国人を見に行った機会があって、映画館に行ってきた。　まぁ、一応、僕は日本に住んでいる外国人なので見ることを凄い楽しみにしてた。　日本のマスコミにどう扱われるか知りたかったからね。 結局、映画が両方のいいところも悪いところも見せてくれて、僕はがっかりせず面白い映画を楽しめた。 映画の始めごろに爆笑したシーンがあった。　トニーがちょっと迷ってて案内が必要なんだけど、通りすがるところの男の人に聞くと、「英語が分からない」と返事された。　トニーは「でも日本語は大丈夫ですよ」と言ってもちょっと嫌がられて、結局トニーは出来るだけ難しい日本語を使って「日本語大丈夫だよ！」みたいな態度で結局男の人から案内して日本語を褒めてもらった。 僕はこのシーンで爆笑したね。　ほとんど全ての日本語が話せる外国人にとって、同じような経験がある。　又は、日本人の友達と一緒にいたら、日本語を使っても相手側が自分に向かないで、日本人の友達に向いて返事されること。　製作側がよく外国人の経験を調べていたね。 トニーが沙織さんのお姉さんの結婚式にいた時もびっくりした。（本人のトニーが神父さんを演じて面白かったと僕は思った）心が壊れるほど悲しかったシーンだったね。　沙織さんのご両親の反動はまるでハートブリークだった。 もちろん、いいこともあった。　トニーは日本が大好きで、挫折があっても日本の生活に慣れるよう心掛けていることをよく見せてくれたし。　でも僕はもう話の秘密をばらさない。　興味あれば、自分で見に行ってね！ Peace, ライアン Share